Русско-французский словарь - подтянуть

1) resserrer vt; serrer vt plus fort (затянуть потуже); tendre vt (натянуть) 2) (подтащить) tirer vt; lever vt, relever vt (поднять) 3) перен. разг. (отстающих) stimuler vt; faire travailler vt (заставить работать) подтянуть дисциплину — retablir la discipline 4) (войска) rassembler vt 5) (подпевая) participer vi (en sourdine) a un chant 6) (втянуть - живот, бока) разг. rentrer vt